Pod tim se motom u brojnim hrvatskim školama održavaju jezični ispiti Goethe-Instituta u poznavanju njemačkog jezika za učenike osnovnih i srednjih škola. Nastavnice njemačkog jezika u partnerskoj školi Goethe-Instituta, Školi za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula, profesorice izvrsne savjetnice Marina Bojanić i Vesna Pavletić održavaju pripremne radionice za polaganje ispita za učenike i nastavnike pod nazivom „Fitnessstudio Deutsch“, a provode i ispite kao licencirane ispitivačice Goethe-Instituta za sve jezične razine, od A1 do C2.

Jezični ispiti Goethe-Instituta se od 2016. godine uz odobrenje Ministarstva znanosti i obrazovanja te Agencije za odgoj i obrazovanje provode u svim zainteresiranim hrvatskim školama, a učenici koji ih s uspjehom polože dobivaju vrijedni dokument koji će im zasigurno koristiti u daljnjem školovanju ili čak na natječaju za radno mjesto, npr. u turizmu.

Priprema za ispit

Nakon što su na nastavi marljivo učili, na radionici Goethe-Instituta „Fitnessstudio Deutsch“ održanoj 2.10.2024., učenici OŠ Marije i Line u Umagu upoznali su sve dijelove ispita. Uz pomoć volonterke njemačke UNESCO komisije Karle Freytag i učenica pulske Škole za turizam Kim Marie Rola i Nee Ucović na zasebnim su postajama vježbali slušanje, čitanje i pisanje, a najzanimljivije je bilo na usmenom dijelu. Tamo su uz pomoć kartica za vježbu simulirali usmeni dio ispita. Od voditeljica radionice dobili su pouzdanu i kvalitetnu povratnu informaciju o izvršenju zadatka.

„Učenici su tijekom cijele radionice bili izuzetno aktivni, a učenje uz pokret, zabavu, vlastitim tempom i vlastitim odabirom sadržaja vrlo je učinkovito. Pri pripremi učenika za ispit također je važno omogućiti učenicima da samostalno odabiru zadatke kako bi imali priliku vježbati ono što im je najpotrebnije.“

„Potvrda znanja međunarodno priznatim certifikatom važna je povratna informacija za učenike, roditelje i nastavnike. Učenici tako dobivaju potvrdu stečenih znanja i vještina, nastavnici vanjsku evaluaciju usvojenosti ishoda učenja, a roditelji informaciju o kvaliteti nastave. Budući da se ispiti na identičan način provode u cijelom svijetu, svejedno je polažete li ih u Pekingu, Berlinu ili Umagu. Vaša razina usvojenosti jezika na taj se način može objektivno odrediti.“

„Priprema za jezične ispite Goethe-Instituta u školi je velika radost. Nastavnik tako postaje trener i zajedno sa svojim učenicima priprema se za taj veliki dan kada se svi vesele svojim zajedničkim uspjesima.“

„Ravnatelji su prepoznali prednosti koje ponuda Goethe-Instituta daje njihovim školama: škole se u svojim sredinama ističu po kvalitetnoj nastavi njemačkog jezika što školu čini atraktivnijom za upis novih učenika.“

Njemački jezik od iznimnog je značaja za najjaču istarsku privrednu granu, turizam. Učenje stranog jezika od najranije dobi olakšava usvajanje svih jezičnih vještina u kasnijem tijeku školovanja i senzibilizira mlade ljude za druge kulture.

Tea Šimić, učiteljica njemačkog jezika