Kviz
Autor: Adela Granić, 4. 3. 2015.
Kviz "Dječaci Pavlove ulice" u Gradskoj knjižnici Umag
U Gradskoj knjižnici Umag održan je kviz „Dječaci Pavlove ulice“ Ferenca Molná. Prije natjecanja prevoditelj i ravnatelj GK Umag, gosp. Neven Ušumović govorio je o mađarskom jeziku, izazovima prevođenja te je naučio učenike nekoliko osnovnih pozdrava. Specifičnosti izgovora mađarskih samoglasnika i glasova koji ne postoje u hrvatskom jeziku prevoditelj je zorno predočio kroz imena likova iz djela.
Prevoditelj i ravnatelj Gradske knjižnice umag, gosp. Neven Ušumović, prof.
Na kraju ovog predavanja g. Ušumović nam je do sada pročitao ulomak iz romana na hrvatskom i na mađarskom jeziku. Na njegovo a i na iznenađenje drugih ove godine su tu ulogu preuzeli učenici i profesori naše škole. Tekst na hrvatskom jeziku čitali su Jakov Šimara i profesorica Mirela Jovičić, a na mađarskom Damjan Jagunec Semeši i profesorica Martina Baljak. Damjanov djed je Mađar pa su ga roditelji od malena poučavali mađarskom jeziku kojega sada tečno govori.
Jakov Šimara i Mirela Jovičić, prof. čitaju ulomak iz romana na hrvatskom jeziku.
Damjan Jagunec Semeši i Martina Baljak, prof. čitaju ulomak iz romana na mađarskom jeziku
Nakon predavanja uslijedio je kviz u kojem su snage odmjerili učenici 5. a razreda: Laura Makovac, Helena Sirotić Dundović i Gregor Tikel. 5. b razred predstavljali su: Nicole Martinović, Nensi Soldan i Gaia Turina. Učenici su se hrabro borili protiv prevoditelja Nevena Ušumovića i pokazala zavidno znanje u poznavanju ovog lektirnog romana. Namjerno nećemo napisati tko je pobijedio jer je bitno da su se učenici zabavili i kroz igru nešto novo naučili.
Ekipa 5. a
Ekipa 5. b
Nakraju svim sudionicima kviza uručene pohvalnice i zahvalnice pisane na hrvatskom i mađarskom jeziku.
Autorica kviza je Adela Granić, prof. i dipl. bibl.
Svoje dijete za usluge u Službi školske i adolescentne medicine naručiti putem aplikacije Terminko.
Klikom na sličicu otvorit će vam se njihova mrežna stranica.
VAŽNO ! Na poveznici
učenici i roditelji mogu samostalno preuzeti i ispisati e potvrdu o statusu redovitog učenika/ice škole.
Potvrde koje su izdane putem eDnevnika zamjenjuju u potpunosti potvrdu iz škole u svim pravnim poslovima te za izdavanje potvrde više nije potrebno podnositi zahtjev školi.
E- SPOMENICA 2019-2020.pdf
E- SPOMENICA 2020-2021.pdf
E-SPOMENICA 2021-2022-.pdf
« Rujan 2024 » | ||||||
Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Zahtjev za ispis iz izbornog predmeta .docx
Zahtjev za prestanak koristenja SK.MARENDE.docx
Zahtjev za ispis iz PRODUZENOG BORAVKA.docx
Zahtjev nostrifikacija.docx
Zahtjev za pristup informacijama.doc
Zahtjev roditelja za upis djeteta izvan upisnog podrucja.docx
Obrazac-zamolbe-roditelja-za-opravdanje-izostanka-ucenika-s-nastave.doc
OBRAZAC opravdanje izostanka ucenika POVRATAK U SKOLU.docx
OBRAZAC SUGLASNOST IZBORNA NASTAVA roditelji 2021.docx
Zahtjev za ispis iz izbornog predmeta 2021.docx
UPISNICA u osnovnu skolu.docx
Upisnica u 1.razred osnovne skole.docx
ISPISNICA iz OS Marije i Line Umag -Umago.docx
Odluka Uciteljskog vijeca o zabrani koristenja mobitela 2023.pdf
Predupisnica za skolsku 2024. 2025.docx
GDPR-PRAVILNIK-SKOLA.pdf
GDPR obavijest za roditelje ucenika skole.docx
Politika privatnosti OS Marije i Line, Umag PDF.pdf
Odluka o imenovanju sluzbenika za zastitu osobnih podataka 2023.pdf
Izvjesce o imenovanju sluzbenika za zastitu osobnih podataka 2023.pdf
Izjava o zastiti osobnih podataka OS Marije i Line 2023.pdf
Politika privatnosti OS Marije i Line, Umag 2023.pdf
Javni poziv za zapošljavanje pomoćnika u nastavi i stručno komunikacijskog posrednika za šk. 2024./2025. godinu nalazi se u rubrici Natječaji za radna mjesta i javni pozivi. Javni poziv za PUN/SKP je otvoren od 27. kolovoza do 4. rujna 2024. Od 2.9. do 10.9.2024. godine objavljeni su natječaji za učitelja biologije i prirode na određeno puno radno vrijeme radi zamjene učiteljice imenovane ravateljicom, učitelja slovenskog jezika po modelu c na određeno nepuno radno vrijeme za nastavnu 2024./2025., kuhara/ice na određeno puno radno vrijeme radi zamjene i učitelja gitare na neodređeno puno radno vrijeme.
Ukupno: 2980617
Ovaj mjesec: 10761
Ovaj tjedan: 1604
Danas: 435
Ukupno: 2980617