Osnovna škola Marije i Line Umag

Međunarodna udruga školskih knjižničara (IASL) svake godine povodom Međunarodnog mjeseca školskih knjižnica organizira projekt razmjene straničnika u kojem sudjeluju škole iz cijeloga svijeta.

Cilj projekta je razmijeniti straničnike s odabranom školom koju nam dodijeli koordinator. Škole se povezuju na osnovi broja učenika i njihova uzrasta.  Na taj način predstavljamo sebe i našu kulturu drugima te upoznajemo novi narod, kulturu, mjesto i zemlju.

Ove školske godine projektu se priključila i naša škola. U projektu su sudjelovali učenici četvrtih razreda te njihove učiteljice Mara Navala, Ivana Barudžija, Rosa Antolović i Gordana Jašarević.

Projekt smo prijavili u rujnu nakon čega je uslijedio dogovor s učiteljicama o motivima naših straničnika kao i tehnici oslikavanja. U međuvremenu smo saznali da smo kao školu partnera dobili školu iz Portugala. Komunikacija sa školom partnerom odvijala se putem e-maila.

Rad u radionicama odvijao se kroz mjesec listopad tijekom 2 školska sata sa svakim razredom. Učenici su izrađivali straničnike s motivima koji predstavljaju našu zemlju, grad i županiju, a na poleđini straničnika napisali su poruku ''Pozdrav iz Hrvatske'' prevedenu na portugalski jezik. Najčešći motivi koji su se oslikavali su: hrvatska zastava i grb, crveno bijele kockice, grb grada Umaga, geografski prikaz Hrvatske i Istre, kravata, more, istarski instrumenti, grožđe, maslina, lavanda, kažun, koza koja predstavlja istarsku županiju itd.

Gotove straničnike smo plastificirali te ih poslali u Portugal, a brzo su nam pristigli i njihovi straničnici koje smo izložili na panou u našoj školskoj knjižnici kako bi ih svi učenici koji su sudjelovali u radionicama mogli vidjeti, a kasnije ćemo im ih podijeliti. Na fotografiji ispod možete pogledati njihove straničnike, a u prilogu možete vidjeti kratku prezentaciju o našoj zemlji, Umagu i našoj školi koju smo poslali školskim knjižničarkama u Portugalu.

Tekst i foto: Maja Lalić, mag. knjižničarstva